В ходе проекта предусматривается собрать широкий спектр воспоминаний о различных аспектах традиционной жизни латвийских евреев, а также исследовать межконфессиональные и межэтнические взаимоотношения в Латвии до Второй мировой войны.
Проект предусматривает проведение этнографической экспедиции в Екабпилсе и Крустпилсе (Восточная Латвия) и перевод (дополненное издание) сборника статей «Утраченное соседство: евреи в культурной памяти жителей Латгалии» на английский язык.
Екабпилс (Якобштадт) был в составе Курляндской губернии, не входившей в черту оседлости, но тем не менее имевшей старожильческое еврейское население. В 1962 году к Екабпилсу был присоединён находящийся на другом берегу Даугавы Крустпилс (Крейцбург), исторически входивший в Витебскую губернию (как и вся Латгалия), и бывший одной из старейших еврейских общин региона.
Многослойная этноконфессиональная ситуация в городе даёт богатый материал для сравнительно-сопоставительного исследования, с возможностью привлечь материалы предыдущих экспедиций, а также источники из других коллекций устной истории. Проект предполагает привлечение как латвийских, так и зарубежных специалистов: культур-антропологов, фольклористов, историков, социологов, что даст возможность наилучшим образом совместить уже существующие наработки с новыми подходами. Работа исследователей предполагает задокументировать устные свидетельства об истории культуры данного района и еврейской жизни; изучить взгляды представителей других национальностей на евреев (еврейскую традицию) в контексте межкультурного соседства. Материалы, собранные в ходе экспедиции, планируется включить в английский вариант сборника «Утраченное соседство», дополнив и расширив уже имеющиеся статьи.
Проект является продолжением серии успешных этнографических экспедиций по сбору воспоминаний о довоенной и послевоенной еврейской жизни в Латгалии (Восточная Латвия), проведенных в 2011-2018 годах музеем «Евреи в Латвии» в сотрудничестве с рядом академических организаций.
Марина Гехт, музей «Евреи в Латвии».
Участники проекта:
Илья Ленский, директор музея «Евреи в Латвии».
Д-р Светлана Погодина, Центр иудаики Латвийского университета.