Исследовательский проект
Стипендия для студентов магистратуры: Анна Устякина
Победителем конкурса стала Анна Устякина, студентка магистратуры Европейского университета в Санкт-Петербурге с темой: «Еврейские локусы в романе Павла Зальцмана «Щенки»
Творчество Павла Зальцмана (1912-1985) можно расположить на пересечении таких ярких явлений, как русский живописный авангард (Зальцман учился в мастерской Павла Филонова) и группа ОБЭРИУ. Его роман «Щенки» (1930-1982), посвящённый Гражданской войне, имеет сложное устройство — как на уровне языка, так и на уровне композиции. На первый взгляд, текст напоминает коллаж стилистически разных фрагментов, сверхкрупных «кадров», рекурсивно раскрывающихся событий. Устройство этого сложносоставного текста и составляет предмет исследования. Основная цель — с помощью инструментов нарратологии, в частности, понятия «наблюдатель», рассмотреть выбор точки зрения и локуса в контексте устройства романа.
Роман Зальцмана уравнивает разные локусы пространства — от Рыбницы до Ленинграда. Пятая часть книги перемещает место действия на хутор под Кишинёвом, в котором можно усмотреть репрезентацию еврейского местечка. Третья и четвёртая части романа происходят в Рыбнице — типичном приднестровском местечке Подольской губернии. При этом для Зальцмана ландшафт является семантически нагруженной частью текста. Географические маркеры, отсылающие к конкретным фактам реальности среди текста, который не позволяет даже точно сказать, что мы видим и где находимся, могут оказаться своеобразными «талисманами» или ключами, через которые должны раскрыться смыслы сцен, где воспринимающим субъектом становится кто-то с ограниченными возможностями сориентироваться в мире, например, заяц или слепой.
Изображение: Павел Зальцман «Среда обитания», 1934 (URL: https://www.pavelzaltsman.org/paintings-drawings/leningrad-period/drawings/).
Проект осуществляется при финансовой поддержке А.И. Клячина.
Проект осуществляется при финансовой поддержке А.И. Клячина.