Проект: «Коллекция еврейских пьес в фонде драматической цензуры СПбГТБ»
Цели исследования — описать рукописную коллекцию еврейской драматургии, хранящуюся в фонде театральной цензуры в Санкт-Петербургской государственной театральной библиотеке. Основная часть коллекции — это рукописные пьесы на идише, проходившие царскую цензуру в начале XX века. Проект предполагает исследование фонда с целью создания его исчерпывающей характеристики. Для этого нужно: выявить дублеты и ошибки атрибуции; уточнить, на какой графике работа; уточнить язык произведений, выяснить соотношение переводных и оригинальных пьес; составить список авторов и переводчиков; представить статистику по хронологии и процент не прошедших цензуру; наконец, соотнести с другими собраниями для выявления уникальных материалов, автографов, неизвестных и имеющих исторический и/или художественный интерес материалов. Результаты будут представлены на конференциях, а также в виде статьи с обзором фонда. Публикация материалов об этом фонде будет интересна как исследователям еврейской культуры и идиша, так и представителям театрального сообщества, которые могут использовать материалы коллекции в творческих целях.
На фото: Гостиница — макет декораций к спектаклю Белорусского ГОСЕТа «Менахем-Мендл» по роману Шолом-Алейхема, 1938–1939, Неизвестный автор
Источник: Музей истории евреев России