В июле 2019 г. в рамках проекта Исследовательского центра стажировку в Москве прошел д-р Марат Гринберг, профессор русского языка и гуманитарных наук Рид-колледжа (Портленд, Орегон, США).
Культурологическое исследование историка литературы и кино Марата Гринберга посвящено тому, что он определяет как феномен «советской еврейской книжной полки». Исследование отвечает на вопросы о том, какие книги питали мировоззрение советских евреев, из чего складывалась их еврейская база знаний, как чтение формировало их потаенное еврейское «я». Особое внимание в нем уделено официально публиковавшейся литературе: от переводов с идиша, иврита и немецкого до литературоведения, научной иудаики и критики сионизма, а также произведений таких культовых писателей, как братья Стругацкие и Юрий Трифонов. В дополнение к изучению материалов в Еврейском музее и Центре толерантности д-р Гринберг посетил РГАЛИ, Российскую государственную библиотеку и частные архивы.
Докторская диссертация д-ра Марата Гринберга посвящена феномену «еврейского текста» («Конструируя еврейский текст в русской литературе: Мандельштам, Бродский, Слуцкий», 2006). Среди его основных публикаций книги, посвященные фильму «Комиссар» Александра Аскольдова, особенностям поэтики Бориса Слуцкого, феномену «еврейского» в фильмах и пьесах Вуди Аллена.
Одним из результатов стажировки стала книга The Soviet Jewish Bookshelf. Jewish Culture and Identity Between the Lines. The University of Chicago Press, 2022.