Каталог сюжетов устных рассказов об оккупации и Холокосте

На протяжении нескольких лет группа исследователей записывала устные рассказы о немецкой оккупации и Холокосте, расспрашивая как выживших и свидетелей, так и их потомков. Эти рассказы содержат множество повторяющихся сюжетов, метафор и повествовательных приемов. Переходя от одних поколений рассказчиков к следующим, рассказы о событиях далекого прошлого неизбежно типизируются, вбирают в себя сюжеты из традиционного фольклора и медиа. Как и фольклорным текстам, рассказам о прошлом свойственна диалектность: одни сюжеты широко представлены в одном регионе и не встречаются в другом; другие актуальны для небольших населенных пунктов и отсутствуют в больших городах.

Проект направлен на создание и публикацию каталога сюжетов устных рассказов об оккупации и Холокосте. Имеющийся в распоряжении и уже разобранный корпус текстов, записанных в России в 2020–2023 гг. в рамках проекта ЕМЦТ и в России, Молдове и Беларуси в 2000-е гг. в рамках экспедиций АНО «Сэфер», планируется дополнить текстами из белорусских архивов устной истории и фольклора, а также интервью с современными жителями Беларуси.

Тексты в каталоге будут сгруппированы по тематическим разделам и сюжетам. Каждый текст будет снабжен несколькими «тэгами» — этнической самоидентификацией рассказчика, годом его рождения, местом записи. Благодаря этому каталог станет не только систематизированным собранием текстов, но и исследовательским инструментом: с его помощью можно будет сравнивать рассказы, записанные в разных регионах, от людей разного возраста и разной этнической принадлежности. Такой аналитический инструмент будет полезен исследователям памяти, специалистам по устной истории, фольклористам, психологам и культурологам. 

Руководитель группы — Анна Кирзюк, к.филос.наук, ст.н.с. Лаборатории теоретической фольклористики ШАГИ ИОН РАНХиГС (Москва).
Участники проекта:
Сергей Белянин, научный сотрудник Лаборатории теоретической фольклористики ШАГИ ИОН РАНХиГС (Москва).
Екатерина Закревская, м.н.с. в Центре славяно-иудаики Института славяноведения РАН (Москва).

Проект осуществляется при финансовой поддержке А.И. Клячина.