.29.09.25
Дискуссия «CODA: между глухими и слышащими»
Во второй дискуссии в серии «Не только глухие: раскрывая грани сообщества» про идентичность представителей сообщества глухих поговорим о СODA, их самоидентификации, почему одни выбирают оставаться в сообществе, а другие быть со слышащими. Начало в 19.00
Место проведения: Кинозал нового пространства
Во второй дискуссии в серии «Не только глухие: раскрывая грани сообщества» про идентичность представителей сообщества глухих поговорим о СODA, их самоидентификации, почему одни выбирают оставаться в сообществе, а другие быть со слышащими. Начало в 19.00
Дискуссия проходит в рамках программы «Не только глухие: раскрывая грани сообщества».
Термин CODA (Child of deaf adults) означает, что у человека оба родителя или один из них глухой или слабослышащий. Находясь в бикультурной среде, CODA получают уникальный опыт – как положительный, так и отрицательный.
Например, с детства занимаясь переводом для своих глухих родителей, они слишком рано сталкиваются с проблемами взрослых. В будущем одни CODA зачастую выбирают профессию переводчика жестового языка и остаются частью сообщества, другие же не связывают себя с глухими и предпочитают мир слышащих.
Участники:
Модератор Никита Большаков к.с.н., доцент департамента социологии, ведущий научный сотрудник МЛ ИСИ НИУ ВШЭ, куратор программ доступности и инклюзии Музея криптографии.
Дискуссия будет сопровождаться переводом на РЖЯ
Термин CODA (Child of deaf adults) означает, что у человека оба родителя или один из них глухой или слабослышащий. Находясь в бикультурной среде, CODA получают уникальный опыт – как положительный, так и отрицательный.
Например, с детства занимаясь переводом для своих глухих родителей, они слишком рано сталкиваются с проблемами взрослых. В будущем одни CODA зачастую выбирают профессию переводчика жестового языка и остаются частью сообщества, другие же не связывают себя с глухими и предпочитают мир слышащих.
Участники:
- Люда Лучкова, CODA, руководитель отдела просветительских и инклюзивных проектов Музея современного искусства «Гараж».
- Полина Синева, сценарист, режиссер, продюсер и исследователь образа глухих в культуре.
- Марина Чернова, председатель АНО «Слышащие дети в семье глухих», исполнительный директор "Ассоциации глухих и слабослышащих экскурсоводов, гидов, гидов-переводчиков" по России, CODA.
- Анна Григорян, CODA, ученица старших классов.
- Зоя Павловская, CODA, участница проектов ГЭС-2 для глухих, слабослышащих и CODА, экономист.
Модератор Никита Большаков к.с.н., доцент департамента социологии, ведущий научный сотрудник МЛ ИСИ НИУ ВШЭ, куратор программ доступности и инклюзии Музея криптографии.
Дискуссия будет сопровождаться переводом на РЖЯ
КОНТАКТЫ
- E-mail: info@jewish-museum.ru
- Телефон: +7 (495) 645‑05‑50, доб. 290
- Наш адрес:
127055, Москва,
ул. Образцова, д. 11,
стр. 1А - График работы: