Poetry Magazine - первый в России билингвальный поэтический журнал: все материалы журнала публикуются на русском и английском языках, что способствует созданию единого коммуникативного пространства поэзии и искусства. Журнал "PM" воссоздает творческий диалог современного и модернистского искусства и поэзии, музыки и поэзии, науки и поэзии. Первый номер журнала посвящен теме взаимодействия авангардного искусства и поэзии, а также развитию и преображению исторического авангарда в актуальной поэтической практике. В качестве страны-гостя этого номера была выбрана Греция: приглашённым редактором журнала выступила Мария Цанцаноглу, директор Государственного Музея современного искусства Салоник, где хранится самая крупная коллекция русского авангарда за рубежом - собрание Георгия Костаки.