Сборник статей об авангарде выдающейся американской исследовательницы Шарлотты Дуглас. Первая из публикуемых здесь работ «Лебеди иных миров», давшая название сборнику, увидела свет в Америке еще в 1976 году. Теме взаимовлияний в искусстве, взаимопроникновения культур Запада и России, в которую Ш.Дуглас внесла авторитетнейший вклад, и в дальнейшем было посвящено ее творчество.