Говорящие предметы: тайны этнических надписей
.10.12.2025-13.02.2026
Выставка
Письменность и культурные традиции народов России
Выставка познакомит посетителей с письменными памятниками народов России и расскажет о взаимовлияние фольклора и письменной культуры, об особенностях отбора сюжетов и текстов внутри устного творчества и текстовых памятников. В экспозиции будут представлены более 60 предметов, вещи из коллекции Еврейского музея и центра толерантности будут показаны впервые.
Место проведения: Правая галерея 2
Возраст: 0+
Экспозиция продолжает просветительский проект «Культурный код народов России. Путешествие по традициям», подготовленный совместно с Российским этнографическим музеем (РЭМ) и посвященный культурному и этническому многообразию нашей страны.
Первый раздел выставки посвящен кириллическому письму, его распространению на территории нашей страны и тем функциям, которые несли текстовые указания на повседневных вещах: датировки, благодарственные обращения, защищающие слова молитв и заговоров.
Второй раздел познакомит посетителей с письменными системами Сибири и Дальнего Востока и покажет, как в этих регионах единовременно существовали кириллица, иероглифические письменности — китайская и корейская, старомонгольское, тибетское и пиктографическое письмо.
Третий раздел экспозиции расскажет о распространении арабской письменности у народов Кавказа, Поволжья и Приуралья. Порожденный арабской вязью эпиграфический орнамент получил широкое распространение в каллиграфии, архитектуре, украшении предметов быта. Отдельно посетители узнают о феномене вышитых письмен у крымских татар, включавших в вышивку благожелательные тексты, выполненные арабской графикой на крымско-татарском или турецком языке.
Четвертый раздел выставки будет посвящен ивритской графике. Большая часть еврейского собрания Российского этнографического музея, экспонаты из которого посетители увидят в экспозиции, содержит предметы с надписями на древнееврейском языке, принадлежащие культуре европейских евреев, разговорным для которых был идиш, а письменным религиозным — иврит. Большинство из этих объектов являются предметами синагогального назначения — занавесы, облачения и короны свитков Торы, указки для чтения Торы.
Появление письменности дало возможность использовать букву как идеальный знак для маркирования, служивший признаком собственности или авторства, кроме того, это рождало отношение к букве и тексту как объектам сакрального почитания. Именно поэтому выставка о роли письма и, отдельно, буквы в повседневности и быту станет важным завершающим аккордом проекта «Культурный код народов России. Путешествие по традициям».
Проект создан в партнерстве с Российским этнографическим музеем (РЭМ).
Кураторы: Светлана Амосова, Наталья Калашникова, Наталья Михалина
Информационные партнеры:
Первый раздел выставки посвящен кириллическому письму, его распространению на территории нашей страны и тем функциям, которые несли текстовые указания на повседневных вещах: датировки, благодарственные обращения, защищающие слова молитв и заговоров.
Второй раздел познакомит посетителей с письменными системами Сибири и Дальнего Востока и покажет, как в этих регионах единовременно существовали кириллица, иероглифические письменности — китайская и корейская, старомонгольское, тибетское и пиктографическое письмо.
Третий раздел экспозиции расскажет о распространении арабской письменности у народов Кавказа, Поволжья и Приуралья. Порожденный арабской вязью эпиграфический орнамент получил широкое распространение в каллиграфии, архитектуре, украшении предметов быта. Отдельно посетители узнают о феномене вышитых письмен у крымских татар, включавших в вышивку благожелательные тексты, выполненные арабской графикой на крымско-татарском или турецком языке.
Четвертый раздел выставки будет посвящен ивритской графике. Большая часть еврейского собрания Российского этнографического музея, экспонаты из которого посетители увидят в экспозиции, содержит предметы с надписями на древнееврейском языке, принадлежащие культуре европейских евреев, разговорным для которых был идиш, а письменным религиозным — иврит. Большинство из этих объектов являются предметами синагогального назначения — занавесы, облачения и короны свитков Торы, указки для чтения Торы.
Появление письменности дало возможность использовать букву как идеальный знак для маркирования, служивший признаком собственности или авторства, кроме того, это рождало отношение к букве и тексту как объектам сакрального почитания. Именно поэтому выставка о роли письма и, отдельно, буквы в повседневности и быту станет важным завершающим аккордом проекта «Культурный код народов России. Путешествие по традициям».
Проект создан в партнерстве с Российским этнографическим музеем (РЭМ).
Кураторы: Светлана Амосова, Наталья Калашникова, Наталья Михалина
Информационные партнеры:
Партнеры
Партнер
Архив музея
