Поломка на краю галактики: Этгар Керет и его вселенная

Мидраш — это самое глубокое и самое захватывающее путешествие в мир слова и буквы. Это способ познания мира, его тайн и секретов. Он помогает нам постичь те смыслы, которые заложены авторами текстов как в древности, так и в наше время. Как правило, слово «мидраш» переводится как «легенда» или «сказка», иногда — «басня». Такой перевод не только неточен, он вводит в заблуждение. Слово «мидраш» происходит от ивритского корня «дараш», что означает «искать», «исследовать». Бейт-мидраш — пространство, в котором мы исследуем тексты и пытаемся их истолковать в силу своих опыта и знаний.
Салман Рушди однажды написал об Этгаре Керете, назвав его блестящим автором, чей голос звучит совершенно уникально на фоне других писателей. Он увидел в нем представителя нового поколения, способного говорить о сложном с невероятной легкостью. Кэролин Келлог, в свою очередь, призналась: если бы она могла порекомендовать к прочтению всего одного автора, это был бы именно Керет. «Его проза — это маловероятное сочетание юмора и трагедии, цинизма и сострадания. Именно поэтому он один из моих любимых писателей», — отмечает она.

«И я с ней согласен, — говорит ведущий бейт-мидрашей Олег Меламед. — Хотя моя любовь к творчеству Этгара Керета объясняется немного иначе. Он умеет быть одновременно обаятельным, добрым, эксцентричным и парадоксальным. Его тексты — это не просто истории, а целые вселенные, где каждый читатель найдет что-то свое. Керет — не просто голос нового, уже повзрослевшего поколения. Он — его авангард, проводник. Ему удается соединять мир классической еврейской и мировой литературы с современностью. В его произведениях переплетаются традиции еврейской литературы XX века и новаторские приемы современной прозы. Он смело экспериментирует с жанрами, стирая границы между реальностью и вымыслом, между прошлым и будущим.
Проза Керета — это мост. Мост между эпохами, между небом и землей, между смехом и слезами. Его тексты напоминают, что даже на краю галактики можно найти что-то удивительно человеческое».

Лектор — Олег Меламед, историк, специалист по еврейской истории и классическим текстам.

Программа
06 апреля 2025 (16:00)