Книжный клуб на иврите «Сифрия»

Знакомимся с современной ивритской прозой в оригинале, читаем и изучаем еврейскую литературу на иврите.

Что будем читать? Рассказы, новеллы и другую «малую прозу» еврейских и израильских авторов, представляющих несколько поколений ивритской литературы, от Эфраима Кишона до Этгара Кэрета.

Формат: гибридный. Встречи клуба будут проходить очно в библиотеке музея. Также есть возможность подсоединиться к встрече онлайн. Ссылка на трансляцию вам придет на указанную при покупке билета почту за день до мероприятия. В рамках каждой встречи планируется: 
— совместное чтение текста на иврите с кратким филологическим комментарием;
— общее обсуждение в свободном формате.

Требования к участникам: для комфортного и полноценного участия необходимо уверенное владение лексикой и грамматикой уровня бет+, а также умение читать на иврите.
Чтобы проверить свои силы, прочитайте небольшой фрагмент из книги Амоса Оза «Повесть о любви и тьме». Если текст удалось прочесть и понять (хотя бы со словарём) — ждем вас!

Ведущий книжного клуба — Михаил Васильев, филолог-востоковед, старший научный сотрудник и преподаватель кафедры иудаики ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова, координатор академических программ Центра «Сэфер».

Встреча 27 апреля 16:00

Автор: בנימין תמוז

Текст: מומבה

На нашей третьей встрече мы обратимся к одному из «классиков», стоящих у истоков израильской прозы. Биньямин Таммуз – представитель третьего поколения ивритской литературы, а также первого поколения писателей, выросших в Израиле и ставших не только свидетелями, но и активными участниками становления еврейского государства.

Одна из главных тем в творчестве Таммуза – жизнь недавних еврейских репатриантов в подмандатной Палестине, которая наполнена тревогами, заботами о пропитании, бытовыми неурядицами и личными драмами. При этом особенностью авторского стиля является сочетание предельного реализма с романтическими (зачастую даже психологическими) портретами людей и окружающей их природы.

«Момбе» – небольшой и во многом автобиографический рассказ Таммуза из сборника «Горький запах герани» (1980). В рассказе описывается детство автора, проходящее в Тель-Авиве 1920-30-х годов, а его центральным событием становится одно необычное и судьбоносное знакомство, которое неожиданно переворачивает представление героя о границе между реальностью и воображением, и тем самым – открывает для него путь в литературу.

Данный рассказ немного сложнее и больше по объёму, чем предыдущие, поэтому желательно ознакомиться с текстом по ссылке заранее.

Ждём вас 27 апреля в 16:00 в Библиотеке ЕМЦТ!

Расписание
23 марта 2025 (16:00)
27 апреля 2025 (16:00)
25 мая 2025 (16:00)
15 июня 2025 (16:00)