В Еврейском музее и центре толерантности пройдет фестиваль «Идишцайт», посвященный идишу и культуре на нем в XXI веке. Фестиваль представит различные сферы применения языка в современном мире – от кинематографа, музыки и литературы до внутренней жизни религиозной общины.
В фокусе фестиваля «Идишцайт» весь спектр функционирования идиша сегодня. Несмотря на клише об идише как о «мертвом» языке, на котором уже никто не говорит, в современном мире он имеет значение не только для еврейской общины, но и для мирового сообщества. Главная задача фестиваля – разрушить это клише, показав московской публике различные варианты применения идиша.
Фестиваль расскажет об истории идиша, о трансформациях, которым от подвергся в ХХ веке, об отношении к языку в Европе, Америке и Израиле, о современном кино на идише, которое в образной форме рассказывает о жизни языка в ХХI веке. Гости фестиваля попробуют фирменные блюда ашкеназской кухни и услышат современную клезмерскую музыку.
Где и зачем учить идиш в 2018 году? Как на идише будет «компьютер»? Как признаться в любви на идише? На эти и другие вопросы об одном из самых ярких и массовых еврейских языков ответят люди из разных уголков мира, которые говорят, учат, работают и творят на идише.
Кураторы фестиваля: Светлана Пахомова, Александра Полян, Лия Чечик.
События
-
Образовательный центр
Идиш: Откуда он пришел, как сохранился и куда идет?
Лекция Михаила Крутикова о теории происхождения идиша, периоде его расцвета в Восточной Европе, перипетиях в Советском союзе и перспективах выживания идиша в современном мире.
Бесплатно -
Образовательный центр
Говорим на идише
Практическое занятие с Екатериной Карасевой в рамках фестиваля «Идишцайт».
Бесплатно -
Экскурсии
Звезда Давида или как евреи поверили в выдумки о себе
Традиционно считается, что еврейский народ настороженно относится к культурному влиянию извне. На экскурсии вы узнаете, что многие представления евреев о себе перешли к ним от окружающих их народов.
350 руб.- билет на экскурсию 350 руб.
-
Образовательный центр
Показ и обсуждение фильма «Romeo and Juliet in Yiddish»
Фильм 2010 года режиссера Ив Анненберг обсудим с сокуратором фестиваля «Идишцайт», историком кино, киноведом, специалистом по современному израильскому кино Светланой Пахомовой.
Бесплатно -
Образовательный центр
«На иврите – говорят, на идише – говорится», или Идиш в Бруклине
Лекция Валерия Дымшица о разных аспектах существования идиша в современных ортодоксальных кварталах Нью-Йорка.
Бесплатно -
Образовательный центр
Показ и обсуждение фильма «Menashe»
«Menashe» – это редкий пример фильма, снятого внутри еврейской ультраортодоксальной общины Нью-Йорка. Обсудят фильм Валерий Дымшиц и Борух Горин.
Бесплатно -
Образовательный центр
Purim Rov. Антинаучная конференция
Пуримская карнавальная конференция проекта «Эшколот», Центра «Сэфер», ЦБИ РГГУ и Еврейского музея.
Бесплатно -
Образовательный центр
Идиш в Америке: Вчера, сегодня, завтра
На лекции речь пойдет о том, почему идиш в Америке не исчез, в каких формах он продолжает существовать, а также чем идиш привлекает молодежь.
Бесплатно -
Образовательный центр
Показ и обсуждение сериала «Yidlife Crisis»
«Yidlife Crisis» – комедийный веб-сериал на идише про двух великовозрастных бездельников – Лейзера и Хайми.
Бесплатно -
Образовательный центр
Бейгл-вечеринка
Какой разговор об ашкеназской культуре без восточно-европейской еврейской кухни? Ни одна идише-маме не отпустила бы своих гостей голодными! Поэтому фестиваль Идишцайт приглашает всех совместить вкусное с полезным.
Бесплатно -
Образовательный центр
Литературные чтения «Женский голос Идиша» с Мириам Сехон
В исполнении Мириам Сехон прозвучат отрывки из произведений Менделе Мойхер-Сфорима, Ицхока-Лейбуша Переца, Шолом-Алейхема и Довида Бергельсона. Прокомментирует выступление Александра Полян.
Бесплатно -
Образовательный центр
Концерт Гершона Лейзерсона и израильской группы The Yiddish Blues Drifters
Группа заново открывает забытые шедевры еврейской музыки, придавая им новое звучание засчет самобытных мелодий, написанных лидером группы Гершоном Лейзерсоном.
Бесплатно