Роман, написанный на немецком языке уроженкой Киева Катей Петровской, вызвал широкий резонанс и был многократно премирован, в частности, за то, что Катя нашла способ описать ужасные события прошлого века как события семейной истории и любовно сплела все, что знала о своих предках, в завораживающую повествовательную ткань.